Con otra ola en una semana, Naofumi Iwatani y su grupo no tienen tiempo que perder. Sin embargo, cuando los familiares de los murciélagos atacan la aldea de Lurolona y la cuenta regresiva de la Ola se detiene, los Cuatro Héroes Cardenales se reúnen nuevamente con la reina, Mirelia Q Melromarc, para una breve sesión informativa. La reina supone que los extraños sucesos están relacionados con la Tortuga Espíritu, una criatura amenazadora que ha despertado de su letargo y ha vuelto a causar estragos una vez más. Se diseña un plan para poner a descansar a la Tortuga Espíritu, pero de los cuatro hombres, sólo el Héroe del Escudo maldito acepta ayudar.